dilluns, 24 de gener del 2011

MONTSERRAT TURA I CAMAFREITA


TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):
Nascuda a Mollet del Vallés el 6 de novembre de 1954. Metgessa, l’any 1982 amb només 28 anys va ser nomenada directora general de l’Hospital Comarcal de Palamós i s’especialitzà en gestió i economia sanitària. Membre del PSC des del 1979, ja abans, des dels 16 anys, va militar en organitzacions clandestines d'oposició al règim franquista com la Plataforma Anticapitalista i la Organización de Izquierda Comunista de España. Ha estat alcaldessa de Mollet del Vallés des del 1987 fins al 2003. Consellera d’Interior (2003-2006) i Consellera de Justícia (2006-2010). Any 2011 candidata a les primàries del PSC com a candidata per l’Alcaldia de Barcelona...

Aquest és un petit apunt sobre Montserrat Tura. No soc militant socialista, ni simpatitzant, ni estic empadronat a Barcelona, i per la qual cosa no podré donar-li el meu suport en aquestes primàries. D’altre banda soc un enamorat del seu tarannà i de la seva manera de fer política, i per aquesta mateixa raó escric l’article que ara llegiu. Tant de bo que pogués influir amb les meves paraules amb alguna de les més de dotze mil persones que podran participar en aquestes primàries...

Montserrat Tura és l’única opció vàlida per mantenir un govern progressista d’esquerres a l’Ajuntament de Barcelona. Qualsevol altre opció significarà la pèrdua de l’alcaldia a mans de CiU. En Jordi Hereu ha acabat el seu cicle i s’entesta en agafar-se aferrissadament a la cadira consistorial. La seva actitud absolutista i de vegades fregant una total manca de sintonia amb les necessitats reals de la ciutadania barcelonina, ha fet que en cas de presentar-se a les municipals la desfeta socialista sigui de les que fan època.

Montse no ho te fàcil. Apartada pel seu propi partit perquè representa la més pura essència del socialisme català, lluitarà contra l’aparell intern del partit i contra el llast que deixa Hereu a la memòria dels barcelonins i barcelonines.

Des d’aquí el meu total recolzament per Montserrat Tura. Molt més moral que d’altre cosa, però suport incondicional a la fi i al cap... Voteu-la !!!

TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
Nacida en Mollet del Vallés el 6 de Noviembre de 1954. Médico, en el año 1982, con tan sólo 28 años, fue nombrada directora general del Hospital Comarcal de Palmós y se especializó en gestión y economía sanitaria. Miembro del PSC desde 1979, ya antes, desde los 16 años, militó en organizaciones clandestinas de oposición al régimen franquista como la Plataforma Anticapitalista y la Organización de Izquierda Comunista de España. Ha sido alcaldesa de Mollet del Vallés desde 1987 hasta 2003. Consellera de Interior (2003-2006) y Consellera de Justicia (2006-2010). Año 2011 candidata a las primarias del PSC como candidata a la Alcaldía de Barcelona...

Éste es un pequeño apunte sobre Montserrat Tura. No soy militante socialista, ni simpatizante, ni estoy empadronado en Barcelona, y por lo tanto no podré darle mi apoyo en estas primarias. Por otra parte soy un enamorado de su talante y de su forma de hacer política, y por esta misma razón escribo el artículo que estáis leyendo. Ojalá que pudiese influir con mis palabras en alguna de las más de doce mil personas que podrán participar en estas primarias...

Montserrat Tura es la única opción válida para mantener un gobierno progresista y de izquierdas en el Ayuntamiento de Barcelona. Cualquier otra opción significaría la pérdida de la alcaldía en manos de CiU. Jordi Hereu ha terminado su ciclo y se entesta en aferrarse a la silla consistorial. Su actitud absolutista y a veces rozando una total falta de sintonía con las necesidades reales de la ciudadanía barcelonesa, han hecho que en el caso de que se presente a las municipales el desastre socialista sea de los que marcan época.

Montse no lo tiene fácil. Apartada por su propio partido porque representa la más pura esencia del socialismo catalán, luchará contra el aparato interno del partido y contra el lastre que deja Hereu en la memoria de los barceloneses y barcelonesas.

Desde aquí mi total apoyo para Montserrat Tura. Mucho más moral que otra cosa, pero apoyo incondicional al fin y al cabo... ¡Votadla!

dimecres, 19 de gener del 2011

L’ACTUALITAT AMB NOMS PROPIS / LA ACTUALIDAD CON NOMBRES PROPIOS


TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):
MONTSERRAT TURA
M’agrada. Gràcies a ella hi haurà primàries socialistes per l’alcaldia de Barcelona. Ja començava a pensar amb Trias com a nou alcalde. Ara penso que si la Montse Tura es presenta a les municipals, els socialistes encara tenen possibilitats de mantenir l’alcaldia. És una persona molt capaç i amb determinació. Tot i que no te el suport del seu partit és la millor, i pot ser, l’única opció per un Ajuntament d’esquerres...

MARIANO RAJOY
Amb les seves declaracions crítiques perquè ja es poden parlar al Senat totes les llengües oficials de l’Estat espanyol, no fa més que reafirmar el tarannà imperialista i provincià del Partit Popular. També podríem dir el mateix d’alguns líders suposadament progressistes i d’esquerres...

CATALUNYA I ESPAÑA
Se’n parla que cal fer retallades a l’estat de les autonomies perquè suposen una càrrega pressupostària, quan la seva despesa amb relació amb el cost de l’estat central és mínima. D’altre banda, sempre he dit que es van equivocar amb el cafè per a tothom. Aquesta decisió sí que ha estat errònia i costosa per l’estat. Una España Federal és la veritable solució. Existeixen tres nacionalitats històriques diferents de l’espanyola i si realment volen fer quelcom coherent i amb seny, aquest hauria de ser el punt de partida d’un Estat Federal de futur.

TUNISIA I BEN ALI
Des d’aquí vull retre homenatge a la ciutadania de Tunísia. Cansats d’un règim dictatorial que els ha estat espoliant durant anys han fet la seva revolució i han guanyat. Ben Ali ha marxat tot i que ho ha fet amb tot el que ha robat al seu poble. Esperem que la justícia acabi fent la seva tasca i Ben Ali ho pagui juntament amb els seus sequaços.
Ara cal que no hagi tant sols un canvi de dictador, i que realment s’aconsegueixi la democràcia en aquest país. Europa, EEUU i el mon tenen molt a dir...

TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
MONTSERRAT TURA
Me gusta. Gracias a ella habrá primarias socialistas para la alcaldía de Barcelona. Ya empezaba a pensar en Trias como nuevo alcalde. Ahora creo que si Montse Tura se presenta a las municipales, los socialistas todavía tienen posibilidades de mantener la alcaldía. Es una persona muy capaz y con determinación. Aunque no tiene el soporte de su partido, es la mejor, y puede que la única opción para un Ayuntamiento de izquierdas...

MARIANO RAJOY
Con sus críticas declaraciones porque ya se pueden hablar en el Senado todas las lenguas oficiales del estado español, no hace más que reafirmar el talante imperialista y provinciano del Partido Popular. También podríamos decir lo mismo de algunos líderes supuestamente progresistas y de izquierdas...

CATALUNYA Y ESPAÑA
Se habla de que son necesarios recortes en el estado de las autonomías porque suponen una carga presupuestaria, cuando su gasto con relación al coste del estado central es mínima. Por otro lado, siempre he dicho que se equivocaron con el café para todos. Esta decisión sí que fue errónea y costosa para el estado. Una España Federal es la verdadera solución. Existen tres nacionalidades históricas diferentes de la española y si realmente desean hacer algo coherente y con cabeza, éste debería ser el punto de partida de un Estado Federal del futuro.

TÚNEZ Y BEN ALI
Desde aquí quiero rendir homenaje a la ciudadanía de Túnez. Cansados de un régimen dictatorial que los ha estado expoliando durante años han hecho su revolución y han ganado. Ben Ali se ha ido, aunque lo ha hecho con todo lo que ha robado a su pueblo. Esperemos que la justicia haga su trabajo y Ben Ali lo pague, juntamente con sus secuaces. Ahora es necesario que no haya tan sólo un cambio de dictador y que realmente se consiga la democracia en éste país. Europa, EEUU y el mundo tienen mucho que decir...