divendres, 25 de març del 2011

PROGRAMA DE GOVERN PER A LA MEVA CIUTAT / PROGRAMA DE GOBIERNO PARA MI CIUDAD


TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO:
No soc candidat, però soc un ciutadà que creu en la participació ciutadana i en les bones persones, honestes, transparents i solidàries, que anteposen el benestar de la ciutadania als seus propis interessos personals i partidistes.

“No existeix aquest tipus de persones al mon de la política!” direu molts de vosaltres tot veient com es fan les coses..., però us ben asseguro que teniu una percepció equivocada. Conec homes i dones d’arreu de Catalunya, i potser de més enllà, que molt lluny d’aquest estereotip fomentat pels que fan un mal ús de la política, representen la part positiva de tot això.

Aquestes són algunes de les coses que jo voldria fer pel meu poble, i per tant que voldria fessin els que es presenten per dirigir-lo els propers quatre anys...

1- Polítiques Socials. És la gran prioritat! Cal bolcar tots els esforços en aconseguir la societat del benestar al municipi. Sense bosses de pobresa, de cap mena, afavorint tot tipus d’ajudes socials pels que més necessiten.

2- Treball. Afavorir que les empreses s’estableixin a la Vila i crear d’aquesta manera llocs de feina per la gent del poble. Establir els ajuts necessaris (Ajuntament, Diputació, Generalitat, i Estat Central) perquè això sigui una realitat al nostre municipi.

3- Seguretat. Treballar per restablir la confiança de la ciutadania. Poder passejar amb total tranquil·litat i seguretat pels carrers del poble. Tolerància zero amb la delinqüència. Eradicar el tràfic de drogues. Eliminar els furts i robatoris. Tot això, també té molt a veure amb els punts 1 i 2 del programa.

4- Polítiques d’igualtat. Son la base d’una societat madura, perquè puguem créixer tots i totes com a persones, i també com a municipi tolerant i progressista. Treballar per instaurar la Igualtat amb majúscules, sense crear diferències per raó de gènere, condició sexual, religió, idioma, color de la pell, estudis, cultura, procedència geogràfica...

5- Participació Ciutadana. Fomentar la veritable participació de la ciutadania als afers importants i transcendents del poble. Oblidar i enterrar el concepte erroni, i que alguns polítics agraden de vendre, de que participació vol dir fires, festes i festetes... Trobarem i aconseguirem la veritable participació ciutadana als fòrums, àgores i consells.

Creació d’un Consell de Ciutat, el veritable Senat de la Vila, que si s’escau pugui reunir-se un cop al mes, igual que els polítics al Ple d’Ajuntament. S’ha de tenir un Reglament de Participació Ciutadana, àgil, actual, aplicable i creïble, que sigui la base democràtica sobre la que s’assenta l’Administració de la Vila.

6- Civisme. Fomentar la cultura del civisme a les escoles, a les llars, i als carrers. Començar a treballar-ho des de dintre l’Administració. Els polítics i polítiques son els primers que han de donar exemple de respecte i educació (sobre tot entre ells/es), tot seguit de funcionaris i funcionaries, i acabant per la ciutadania. La convivència i el respecte és quelcom de dues direccions, és cosa de tots i de totes.

7- Mobilitat. Transformar la ciutat per millorar la seva qualitat de vida. Que la Vila sigui per les persones. Que els vianants siguin la prioritat. Ordenar i fomentar l’ús cívic i assenyat de la bicicleta. Fer les passes necessàries i treballar fins a la sacietat perquè la N-II deixi de ser una via de pas de milers de vehicles que divideix el municipi d’una manera poc natural. Treballar per trobar d’altres opcions alternatives, com per exemple el rescat del peatge de la C-32. Convertir-ho en un objectiu i una prioritat a mig i llarg termini.

Aquesta es la meva carta al Tió (us diria que als Reis però no soc gens monàrquic), i desitjo de tot cor que es faci realitat. Escollim la nostra opció i votem! I si no trobem resposta als nostres anhels, doncs posem-nos a treballar per tenir altres opcions d’aquí a quatre anys. Feliç 22 de maig ciutadania!

TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
No soy candidato, pero soy un ciudadano que cree en la participación ciudadana y en las buenas personas, honestas, trasparentes y solidarias, que anteponen el bienestar de la ciudadanía a sus propios intereses personales y partidistas.

“No existe este tipo de personas en el mundo de la política!” diréis muchos de vosotros viendo cómo se hacen las cosas..., pero os aseguro que tenéis una percepción equivocada. Conozco hombres y mujeres de toda Catalunya, y puede que de más allá, que muy lejos de éste estereotipo fomentado por los que hacen mal uso de la política, representan la parte positiva de todo esto.

Estas son algunas de las cosas que yo querría hacer para mi pueblo, y por lo tanto que querría que hiciesen los que se presentan para dirigirlo los próximos cuatro años...

1- Políticas Sociales. ¡Es la gran prioridad! Hay que volcar todos los esfuerzos en conseguir la sociedad del bienestar en el municipio. Sin ningún tipo de bolsas de pobreza, favoreciendo todo tipo de ayudas sociales para los que más necesitan.

2- Trabajo. Favorecer que las empresas se establezcan en la ciudad y crear de esta forma puestos de trabajo para la gente del pueblo. Establecer las ayudas necesarias (Ayuntamiento, Diputación, Generalitat, y Estado Central) para que esto sea una realidad en nuestro municipio.

3- Seguridad. Trabajar para restablecer la confianza de la ciudadanía. Poder pasear con total tranquilidad y seguridad por las calles del pueblo. Tolerancia cero con la delincuencia. Erradicar el tráfico de drogas. Eliminar los hurtos y robos. Todo ello, también tiene mucho que ver con los puntos 1 y 2 del programa.

4- Políticas de Igualdad. Son la base de una sociedad madura, para que podamos crecer todos y todas como personas, y también como municipio tolerante y progresista. Trabajar para instaurar la Igualdad con mayúsculas, sin crear diferencias por razón de género, condición, religión, idioma, color de piel, estudios, cultura, procedencia geográfica...

5- Participación Ciudadana. Fomentar la verdadera participación de la ciudadanía en los asuntos importantes y trascendentes del pueblo. Olvidar y enterrar el concepto erróneo, y que algunos políticos gustan de vender, de que participación quiere decir ferias, fiestas y fiestecillas... Hallaremos y conseguiremos la verdadera participación ciudadana en los forum, ágoras y consejos.

Creación de un Consejo de Ciudad, el verdadero Senado de la ciudad, que si hace falta se pueda reunir una vez al mes, igual que los políticos en el Pleno del Ayuntamiento. Hay que tener un Reglamento de Participación Ciudadana, ágil, actual, aplicable y creíble, que sea la base democrática sobre la que se asienta la Administración.

6- Civismo. Fomentar la cultura del civismo en las escuelas, en los hogares, y en las calles. Empezar a trabajarlo desde dentro de la Administración. Los políticos y políticas son los primeros que deben dar ejemplo de respecto y educación (sobre todo entre ellos/as), a continuación los funcionarios y funcionarias, terminando por la ciudadanía. La convivencia y el respeto es de doble dirección, es cosa de todos y de todas.

7- Movilidad. Transformar la ciudad para mejorar su cualidad de vida. Que el pueblo sea de las personas. Que los peatones sean la prioridad. Ordenar y fomentar el usos cívico y sensato de la bicicleta. Dar los pasos necesarios y trabajar hasta la saciedad para que la N-II deje de ser una vía de paso de miles de vehículos que divide el municipio de una forma poco natural. Trabajar para encontrar otras opciones alternativas, como por ejemplo, el rescate del peaje de la C-32. Convertirlo en un objetivo y una prioridad a medio y largo plazo.

Esta es mi carta al Tió (os diría que a los Reyes pero no soy nada monárquico), y deseo de todo corazón que se haga realidad. ¡Escojamos nuestra opción y votemos! Y si no encontramos una respuesta a nuestros anhelos, pues pongámonos a trabajar para tener otras opciones de aquí a cuatro años. ¡Feliz 22 de Mayo, ciudadanía!

dilluns, 14 de març del 2011

ALERTA NUCLEAR. ENS HA DE SERVIR DE LLIÇÓ / ALERTA NUCLEAR. NOS TIENE QUE SERVIR DE LECCIÓN


TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):
Japó ha patit una gran tragèdia. Un terratrèmol de 8.9 seguit d’un munt de rèpliques prou importants, i un devastador tsunami, han provocat l’estat d’alarma al país del sol naixent.

A tot això l’hem d’afegir l’alerta nuclear en que es troba aquest país. Tres reactors corresponents a dues plantes nuclears, Fukushima Daiichi i Tokai, estan en perill.

A pesar del perill i la inseguretat que davant d’un possible accident ens suposa, l’energia nuclear es defensada aferrissadament per qüestions purament especulatives i econòmiques, tot i saber que els residus radioactius que es generen triguen milers d’anys en poder ser innocus. És més, els residus d’alta activitat son tòxics durant uns 250.000 anys!

També ens hauríem de plantejar el fet que qualsevol indret del planeta està exposat a la possibilitat de que hagi un terratrèmol d’alta intensitat. Ara pensem amb el que pot arribar a passar al Japó, un país que està perfectament preparat per fer front als terratrèmols. Què passa però amb les centrals nuclears que tenim al nostre país, ben a prop de casa nostra?

Existia un compromís per part del govern de que es tancarien les centrals nuclears existents a mida que la seva vida útil, establerta d’avant mà quan es van construir, es terminés. Ara, sembla ser que l’idea es allargar els períodes de tancament per interessos purament econòmics. El poder del diner es massa fort, fins i tot per algunes esquerres...

No som prou conscients de l’herència de futur que deixem a les properes generacions. Un planeta cada cop més enverinat (residus radioactius, combustió fòssil, desforestació, vessament de combustibles i de productes químics...) En fi, un llegat de destrucció de la vida i la natura.

Cal esperar que no arribi a més el greu problema del Japó, i també cal esperar que els nostres dirigents deixin de pensar amb la butxaca i ho facin més amb el cap i amb el cor.

TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
Japón ha sufrido una gran tragedia. Un terremoto de 8.9 seguido de réplicas bastante importantes, y un devastador tsunami, han provocado el estado de alarma en el país del sol naciente.

A todo ello debemos añadir la alerta nuclear que se encuentra este país. Tres reactores correspondientes a dos plantas nucleares, Fukushima Daiichi i Tokai, están en peligro.

A pesar del peligro y la inseguridad que ante un posible accidente supone, la energía nuclear es defendida denodadamente por cuestiones puramente especulativas y económicas, aún sabiendo que los residuos radioactivos que se generan tardan miles de años en ser inocuos. Es más, ¡los residuos de alta actividad son tóxicos durante unos 250.000 años!
También deberíamos plantearnos el hecho de que cualquier lugar del planeta está expuesto a la posibilidad de que haya un terremoto de alta intensidad. Ahora pensamos en lo que puede llegar a suceder en el Japón, un país que está perfectamente preparado para hacer frente a los terremotos. ¿Pero qué sucede con las centrales nucleares que tenemos en nuestro país, muy cerca de nuestra casa?

Existía un compromiso por parte del gobierno de que se cerrarían las centrales nucleares existentes a medida que su vida útil, establecida cuando se construyeron, terminase. Ahora, parece ser que la idea es alargar los períodos de cierre por intereses puramente económicos. El poder del dinero es demasiado fuerte, incluso para algunas izquierdas...

No somos lo suficientemente conscientes de la herencia que dejamos a las próximas generaciones. Un planeta cada vez más envenenado ( residuos radioactivos, combustión fósil, deforestación, vertidos de combustibles y de productos químicos...) En fin, un legado de destrucción de la vida y la naturaleza.

Esperemos que no vaya a más el grave problema de Japón, y también esperemos que nuestros dirigentes dejen de pensar con el bolsillo y lo hagan más con la cabeza y con el corazón.