dijous, 1 de novembre del 2012

ESVAÏM DUBTES SOBRE LA INDEPENDÈNCIA / ELIMINEMOS DUDAS SOBRE LA INDEPENDENCIA.



TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):

Dilluns passat l’Ajuntament de Pineda de Mar va aprovar una moció a favor  d’un referèndum d’autodeterminació en que la ciutadania de Catalunya expressi el seu dret a decidir... Felicitats als partits polítics que van aprovar-la (PSC, CiU, ERC-Junts x Pineda, i  Cent x Cent Pineda). En una democràcia com cal la ciutadania és sobirana per poder decidir el seu futur.

Per esvair possibles dubtes, us passo un decàleg sobre la permanència de Catalunya a la UE que ha estat presentat pel Cercle Català de Negocis:

1 - Cap norma del Tractat de la UE regula què succeeix en cas de dissolució d’un Estat membre. En tot cas    és una situació nova que caldrà resoldre en base al dret internacional. El President de la UE així ho ha reconegut.

2 - En cas que es consideri que els estats resultants hagin de ser ratificats per unanimitat dels estats actuals, aquesta situació afectarà per igual a les dues parts (Catalunya i la resta d’Espanya) ja que en separar-se cap de les dues assumeix íntegrament la subjectivitat de l’Estat espanyol.

3 - El conveni de Viena regula clarament que la separació d’un estat en dos o més implica de facto que els nous membres assoleixen els mateixos tractats internacionals que tenia l’estat originari. En el cas català assumirem de facto el tractat de Schengen que permet la lliure circulació de béns, capitals i persones. Per tant no hi ha cap possibilitat que hi hagi aranzels amb la UE. Els aranzels són instruments del segle XIX. Avui la UE tendeix a reduir i eliminar els aranzels amb tercers països com el Magrib, Rússia i molts altres.

4 - L’adopció de l’euro en cap cas està condicionada a pertànyer o no a la UE. De fet el Regne Unit no l’utilitza i és a la UE, i Andorra l’utilitza i no és de la UE. Per tant utilitzar l’euro és voluntari, i ja és la moneda d’ús corrent a Catalunya. 

5 -  La UE és una organització d’estats que té com a finalitat fer créixer al màxim el mercat i el nombre d’estats que la integren, sempre que compleixin els principis bàsics i les condicions establertes. No té cap sentit que Catalunya n’estigués exclosa, atès que compleix les condicions, té tradició europeista, serà aportadora neta als fons de cohesió i és un motor econòmic i líder en creativitat.

6 -  És segur que la integració de Catalunya i la resta d’Espanya a la UE un cop separats haurà de comportar negociacions per establir la nova representació a les institucions, entre elles, el nombre de parlamentaris que corresponen a uns i altres. Aquestes negociacions poden durar uns mesos, però mentrestant operarem dins de la UE amb la mateixa moneda i sense restriccions de circulació de béns, capitals i persones.

7 - Catalunya és la comunitat de l’Estat espanyol amb major nombre de multinacionals, gran part europees. Això és garantia que els governs d’estats com França, Alemanya i el Regne Unit protegiran les seves empreses per tal que no hi hagi en cap moment cap vuit legal i que hi hagi plena continuïtat dins la UE.

8 -  La Catalunya estat serà aportadora neta a la caixa comuna, ja que començarà com a setè estat amb major PIB de la UE, cosa que la fa contribuïdor net.

9 -  En el context europeu actual, on es posa en qüestió el funcionament de la UE, no interessa que algun estat quedi fora com passa amb Noruega i Suïssa, que a més són dels més rics i competitius d’Europa. 

10-  La UE recull de forma clara que qualsevol estat de la UE que no compleixi els principis democràtics sortirà automàticament de la UE. Aquest seria el cas de l’actual Estat espanyol per exemple si el govern de Madrid actua contra la voluntat d’un Parlament escollit democràticament.

TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):

El pasado Lunes, el Ayuntamiento de Pineda de Mar aprobó una moción a favor de un referéndum de autodeterminación en que la ciudadanía de Catalunya exprese su derecho a decidir… Felicidades a los partidos políticos que la aprobaron (PSC, CiU, ERC-Junts x Pineda, y Cent x Cent Pineda). En una democracia como es debido la ciudadanía es soberana para poder decidir su futuro.

Para eliminar posibles dudas, os paso un decálogo sobre la permanencia de Catalunya en la UE que ha sido presentado por el Cercle Català de Negocis.

1 -  Ninguna norma del Tratado de la UE regula qué sucede en caso de disolución de un Estado miembro. Se trata de una nueva situación que hará falta resolver en base al derecho internacional. El Presidente de la UE así lo ha reconocido.

2 - En el caso de que se considere que los estados resultantes deban ser ratificados por unanimidad de los estados actuales, ésta situación afectará por igual a las dos partes (Catalunya y el resto de España) ya que al separarse ninguna de las dos asume íntegramente la subjetividad del estado español.

3 -  El convenio de Viena regula claramente que la separación de un estado en dos o más implica de faccto que los nuevos miembros asumen los mismos tratados internacionales que tenía el estado originario. En el caso catalán asumiremos de factoel tratado de Shengen que permite la libre circulación de bienes, capitales y personas. Por lo tanto no existe ninguna posibilidad que haya aranceles con la UE. Los aranceles son instrumentos del siglo XIX. Hoy la UE tiende a reducir y eliminar los aranceles con terceros países como el Magreb, Rusia y muchos otros.

4 - La adopción del eruo en ningún caso está condicionada a pertenecer o no a la UE. De hecho el Reino Unido no lo utiliza y está en la UE, y Andorra lo utiliza y no es de la UE. Por lo tanto utilizar el euro es voluntario , y ya es de uso corriente en Catalunya.

5 - La UE es una organización de estados que tiene como finalidad hacer crecer al máximo el mercado y el número de estados que la integran, siempre que cumplan los principios básicos y las condiciones establecidas. No tiene ningún sentido que Catalunya fuera excluida, ya que cumple las condiciones, tiene tradición europeísta, será aportadora neta al fondo de cohesión y es un motor económico y líder en creatividad.

6 - Es seguro que la integración de Catalunya y el resto de España en la UE una vez separados deberá comportar negociaciones para establecer la nueva representación a las instituciones, entre ellas, el número de parlamentarios que corresponden a unos y a otros. Estas negociaciones pueden durar unos meses, pero mientras tanto operaremos dentro de la UE con la misma moneda y sin restricciones de circulación de bienes, capitales y personas.

7 -  Catalunya es la comunidad del Estado español con mayor número de multinacionales, gran parte europeas. Esto es garantía de que los gobiernos de estados como Francia, Alemania y Reino Unido protegerán sus empresas para que no exista en ningún momento un vacío legal y que haya plena continuidad dentro de la UE.

8 - Catalunya estado será aportadora neta a la caja común, ya que empezará como el séptimo estado con mayor PIB de la UE, lo cual la hace contribuidor neto.

9 -  En el contexto europeo actual, donde se cuestiona el funcionamiento de la UE, no interesa que algún estado quede fuera como pasa con Noruega y Suiza, que además son de los más ricos y competitivos de Europa.

10 - La UE recoge de forma clara que cualquier estado de la UE que no cumpla los principios democráticos saldrá automáticamente de la UE. Éste sería el caso del actual Estado español por ejemplo, si el gobierno de Madrid actúa contra la voluntad de un Parlamento escogido democráticamente.

dissabte, 27 d’octubre del 2012

L’ANC TAMBÉ ÉS A PINEDA DE MAR ... / ANC TAMBIÉN EN PINEDA DE MAR...



TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):
Dels trenta municipis que hi ha a la Comarca del Maresme, només sis no s’han adherit  a l’Associació de Municipis per la Independència. Pineda de Mar n’és un dels municipis que sembla ser que no estan per la feina ...

Això és tot un símptoma dels aires que es respiren al Consistori, tot i què el partit que governa amb majoria absoluta compta a les seves files amb moltíssimes, diguem que milers i milers de persones a tot Catalunya, entre afiliats i simpatitzants, que estarien totalment d’acord amb un posicionament clar per la independència del nostre país. Ara bé, com que també tenen molts afiliats i simpatitzants que no estarien d’acord amb un posicionament semblant, crec que el més coherent i honest hagués estat abstenir-se i no votar, juntament amb el Partit Popular, en contra de l’adheriment de Pineda de Mar a l’AMI (Associació de Municipis per la Independència). Això va passar el gener d’aquest any... Hores d’ara han passat moltes coses, d’entre elles la manifestació de l’onze de setembre, a on una gran part de la ciutadania de Catalunya es va expressar clarament a favor de la Independència...

En el Ple Municipal del proper dia 29 es presentarà una moció que demana la convocatòria d’un referèndum de independència. Crec que aquest cop el partit socialista no pot barrar el pas a la possibilitat que la ciutadania de Catalunya pugui expressar-se lliurament.  Si no estan d’acord perquè han escollit el camí de la via federal, molt bé, però facin el que he dit abans, respectin al milers de socialistes catalans que ho volen. Si més no, optin per l’abstenció...

I ara que parlo de la via federal... Sóc independentista i catalanista. Sempre he votat partits exclusivament catalans, menys un cop per donar suport a la meva parella. I perquè veieu que no sóc excessivament tancat de mires, com més d’un pot pensar, us diré que al llarg dels meus cinquanta anys de vida també he treballat per la via federal...

He escoltat a experts en federalisme (catedràtics i polítics) parlar dels diversos  tipus de sistemes federals existents arreu del mon. He cercat el millor per trobar l’encaix de Catalunya a Espanya... Podria dir-vos que he treballat per la via federal molt més que el 90% dels socialistes catalans i espanyols, i la conclusió final ha estat que no pot ser! He descobert que a Espanya hi ha molt pocs federalistes, ja que estan submergits en una ideologia nacionalista i centralista, que ha convertit Espanya en una monarquia d’aparador i una oligarquia de fet... A Catalunya la majoria de federalistes, sobre tot del PSC, ho han estat sempre de paraula però mai de fets...

Així que desprès de treballar força i analitzar-ho tot, vaig arribar a la conclusió de que ningú no es pot federar tot sol. És clar, que calen dos o més per fer-ho, i això no pot passar perquè a Espanya no hi ha voluntat. Només queda una via possible que puguem dur a terme tot sols, la Independència !!!

El proper dilluns 29 d’octubre, l’Assemblea Nacional Catalana de Pineda ens convoca a una concentració a la Plaça Catalunya (davant l’Ajuntament), per recolzar la presentació durant el Ple Municipal de la moció per la convocatòria d’un referèndum per la independència. No falteu a aquesta concentració que es farà a les 18:30 h., per assistir posteriorment, a les 20:30 h. a la sala de plens. Com més siguem més fort serà el missatge que enviem als nostres polítics. L’ANC també és a Pineda de Mar..., i això es bo per Catalunya.

TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
De los treinta municipios que hay en la Comarca del Maresme, solo seis no se han adherido a la Associació de Municipis per la Independència. Pineda de Mar es uno de los municipios que parece ser no están por la labor…

Es todo un síntoma de los aires que se respiran en el Consistorio, aun cuando el partido que gobierna con mayoría absoluta cuenta en sus filas a muchísimos, digamos que miles i miles de personas en toda Catalunya, entre afiliados y simpatizantes, que estarían totalmente de acuerdo con un posicionamiento claro por la independencia de nuestro país. Ahora bien, como que también tienen muchos afiliados y simpatizantes que no estarían de acuerdo con un posicionamiento semejante, creo que lo más coherente y honesto hubiese sido abstenerse y no votar, junto con el Partido Popular, en contra de la adhesión de Pineda de Mar a AMI (Associació de Municipis per la Independència). Esto sucedió en enero de este mismo año… Hasta el momento se han sucedido muchas cosas, entre ellas la manifestación del once de septiembre, donde una gran parte de la ciudadanía de Catalunya se expresó claramente a favor de la Independencia…

En el Pleno Municipal del próximo día 29 se presentará una moción que pide la convocatoria de un referéndum de independencia. Creo que esta vez el partido socialista no puede barrar el paso a la posibilidad de que la ciudadanía de Catalunya pueda expresarse libremente. Si no están de acuerdo porque han escogido el camino de la vía federal, de acuerdo, pero hagan lo que he dicho antes, respeten a los miles de socialistas catalanes que la quieren. Al menos, opten por la abstención…

Y ahora que hablo de la vía federal… Soy independentista y catalanista. Siempre he votado a partidos exclusivamente catalanes, excepto una vez para apoyar a mi pareja... Y para que veáis que no soy excesivamente cerrado de miras, como más de uno puede pensar, os diré que a lo largo de mis cincuenta años de vida también he trabajado por la vía federal…

He escuchado a expertos en federalismo (catedráticos y políticos) hablar de los diferentes tipos de sistemas federales existentes en el mundo. He buscado lo mejor para encontrar el encaje de Catalunya con España… Puedo deciros que he trabajado por la vía federal mucho más que el 90% de los socialistas catalanes y españoles, y la conclusión final ha sido que ¡no puede ser! He descubierto que hay muy pocos federalistas en España, ya que están sumergidos en una ideología nacionalista y centralista, que ha convertido España en una monarquía de aparador y una oligarquía de hecho… En Catalunya la mayoría de federalistas, sobre todo del PSC, lo han sido de palabra pero jamás de hechos…

Así que después de trabajar mucho y analizarlo todo, llegué a la conclusión de que nadie se puede federar sólo. Está claro que hacen falta dos o más para hacerlo, y esto no puede suceder porque en España no hay voluntad. Sólo queda una vía posible que podamos llevar a cabo solos, ¡¡¡ la Independencia!!!

El próximo lunes 29 de octubre, la Assemblea Nacional Catalana de Pineda nos convoca a una concentración en la Plaça Catalunya (delante del Ayuntamiento), para apoyar la presentación durante el Pleno Municipal de la moción para la convocatoria de un referéndum para la Independencia. No faltéis a esta concentración que tendrá lugar a las 18:30 h., para asistir posteriormente, a las 20:30 h. a la sala de plenos. Cuantos más seamos más fuerte será el mensaje que enviemos a nuestros políticos. La ANC también está en Pineda de Mar…, y esto es bueno para Catalunya.

dissabte, 8 de setembre del 2012

BON COP DE FALÇ...



TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):
L’onze de setembre és ben a prop. L’Assemblea Nacional Catalana ha organitzat una manifestació unitària per la Independència de Catalunya. És una mobilització ciutadana, lluny d’objectius partidistes, tot i que com sempre molts volen manipular-ho al seu antull. Per això, quan escolto les paraules del senyor Duran dient, “ara sí que penso anar ja que queda clar que no és una marxa per la independència”..., no faig més que esbossar al meu rostre un somriure de condescendència. Com diu senyor Duran? Crec que vostè i els seus són els únics que ho veuen d’aquesta manera. Sàpiga doncs que la concentració / manifestació ha estat organitzada per l’ ANC i que no es pas per demanar el pacte fiscal... El senyor Duran i Lleida, com molts d’altres polítics que volen aprofitar de manera partidista aquest moment, s’equivoca.

Dimarts tindrà lloc un gran esdeveniment per Catalunya i pels catalans. No és un Onze de Setembre qualsevol. Aquest onze de setembre tot el món estarà pendent de Catalunya. Tots els ulls es dirigiran cap el nostre país. Des d’Espanya, fins a Estats Units, passant per la Xina, França i Alemanya. Tots estaran atents d’allò que els catalans i catalanes volem expressar. Serà divertit veure el ball de xifres que ens oferiran tots plegats, però fa fila de que el nombre de participants serà força important...

Ja n’estem farts de ser els dolents de la pel·lícula. Ja n’estem farts de ser “solidaris” amb Espanya i veure com manipulen interessadament la seva ciutadania per mostrar els catalans com a diables amb banyes i cua que els roben el benestar. 

Tota la vida el meu tarannà ha estat catalanista i independentista, però ho he viscut com quelcom molt difícil i llunyà, més que rés per la desunió i els interessos partidistes del mon independentista català. Ara bé, he treballat al llarg dels darrers anys amb associacions cívic polítiques per aconseguir una via federal. He estudiat sobre els federalismes existents a d’altres indrets del mon, he pogut compartir idees i opinions amb catedràtics experts en el tema, i he pogut constatar que a Espanya hi ha molt pocs federalistes... 

Què vol dir això? Per federar-se o per confederar-se calen dos o més, no ho podem fer tot sols! Així que vaig arribar a la conclusió que un federalisme més enllà del sistema autonòmic actual d’Espanya és impossible de dur a terme. I menys ara, que amb un govern de feixistes nacionalistes espanyols, estan intentant desfer el poc que ens quedava d’autonomia i ens volen anular perquè continuem en situació de clara inferioritat i indefensió.

Què podem fer? Queden molt poques opcions viables... Abaixar el cap i sotmetre’ns, o fer l’únic que ens queda per fer d’una manera unilateral... La Independència !!! 

És fàcil d’intuir que la primera opció és la més còmoda i també la més poruga, però ruïnosa pel poble català, i la segona és difícil i plena de riscos, però molt avantatjosa per a la ciutadania de Catalunya i el seu futur... 

Cada cop més el poble de Catalunya està a favor de la via independentista, i la millor manera de mostrar-ho al mon es sortint al carrer el proper onze de setembre.

Lluitem pels nostres drets! Lluitem per la nostra identitat! Lluitem per la nostra llibertat! Lluitem pel nostre futur!  Bon cop de falç !!!

TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
El once de septiembre está muy cerca. La Asamblea Nacional Catalana ha organizado una manifestación unitaria por la Independencia de Catalunya. Es una movilización ciudadana, lejos de objetivos partidistas, aunque como siempre, muchos quieren manipularlo a su antojo. Por eso, cuando escucho palabras como las del señor Duran diciendo, “ahora sí que pienso ir ya que queda claro que no es una marcha por la independencia”…, no hago más que esbozar en mi rostro una sonrisa condescendiente. ¿Cómo dice señor Duran? Creo que usted y los suyos son los únicos que lo ven de esta forma. Sepa que la concentración / manifestación ha sido organizada por ANC y no lo ha hecho para pedir el pacto fiscal… El señor Duran i Lleida, como muchos otros políticos que quieren aprovechar de forma partidista éste momento, se equivoca.

El martes tendrá lugar un gran acontecimiento para Catalunya y para los catalanes. No es un Once de Septiembre cualquiera. Este once de septiembre todo el mundo estará pendiente de Catalunya. Todas las miradas se dirigirán hacia nuestro país. Desde España, hasta Estados Unidos, pasando por China, Francia y Alemania. Todos estarán atentos a aquello que catalanes  y catalanas queremos expresar. Será divertido ver el baile de cifras que nos ofrecerán todos, pero creo que habrá un número muy importante de participantes…

Estamos hartos de ser los malos de la película. Estamos hartos de ser “solidarios” con España y ver como manipulan interesadamente a su ciudadanía para mostrar a los catalanes como diablos con cuernos y cola que les roban el bienestar. 

Toda la vida he tenido una actitud catalanista e independentista, pero lo he vivido cómo algo muy difícil y lejano, más que nada por la desunión y los intereses partidistas del mundo independentista catalán. Ahora bien, he trabajado durante los últimos años con asociaciones cívico políticas para conseguir una vía federal. He estudiado sobre los federalistas existentes en otros lugares del mundo, he podido compartir ideas y opiniones con catedráticos expertos en el tema, y he podido constatar que en España hay muy pocos federalistas… 

¿Qué quiere decir esto? Para federarse  o para confederarse hacen falta dos o más, ¡no lo podemos hacer solos! Así que llegué a la conclusión de que un federalismo más allá del sistema autonómico actual de España es imposible de llevar a cabo. Y mucho menos ahora, con un gobierno de fascistas nacionalistas españoles, quienes intentan deshacer lo poco que nos quedaba de autonomía y nos quieren anular para que continuemos en situación de clara inferioridad e indefensión.

¿Qué podemos hacer? Quedan muy pocas opciones viables… Bajar la cabeza y someternos, o hacer lo único que podemos hacer de una forma unilateral… ¡La Independencia! 

Es fácil de intuir que la primera opción es la más cómoda y también la más temerosa, pero ruinosa para el pueblo catalán, y la segunda es difícil y repleta de riesgos, pero muy ventajosa para la ciudadanía de Catalunya y para su futuro… 

Cada vez más el pueblo de Catalunya está a favor de la vía independentista, y la mejor manera de demostrarlo al mundo es saliendo a la calle el próximo once de septiembre.

¡Luchamos por nuestros derechos! ¡Luchamos por nuestra identidad! ¡Luchamos por nuestra libertad! ¡Luchamos por nuestro futuro!  ¡Bon cop de falç!