TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):
Japó ha patit una gran tragèdia. Un terratrèmol de 8.9 seguit d’un munt de rèpliques prou importants, i un devastador tsunami, han provocat l’estat d’alarma al país del sol naixent.
A tot això l’hem d’afegir l’alerta nuclear en que es troba aquest país. Tres reactors corresponents a dues plantes nuclears, Fukushima Daiichi i Tokai, estan en perill.
A pesar del perill i la inseguretat que davant d’un possible accident ens suposa, l’energia nuclear es defensada aferrissadament per qüestions purament especulatives i econòmiques, tot i saber que els residus radioactius que es generen triguen milers d’anys en poder ser innocus. És més, els residus d’alta activitat son tòxics durant uns 250.000 anys!
També ens hauríem de plantejar el fet que qualsevol indret del planeta està exposat a la possibilitat de que hagi un terratrèmol d’alta intensitat. Ara pensem amb el que pot arribar a passar al Japó, un país que està perfectament preparat per fer front als terratrèmols. Què passa però amb les centrals nuclears que tenim al nostre país, ben a prop de casa nostra?
Existia un compromís per part del govern de que es tancarien les centrals nuclears existents a mida que la seva vida útil, establerta d’avant mà quan es van construir, es terminés. Ara, sembla ser que l’idea es allargar els períodes de tancament per interessos purament econòmics. El poder del diner es massa fort, fins i tot per algunes esquerres...
No som prou conscients de l’herència de futur que deixem a les properes generacions. Un planeta cada cop més enverinat (residus radioactius, combustió fòssil, desforestació, vessament de combustibles i de productes químics...) En fi, un llegat de destrucció de la vida i la natura.
Cal esperar que no arribi a més el greu problema del Japó, i també cal esperar que els nostres dirigents deixin de pensar amb la butxaca i ho facin més amb el cap i amb el cor.
TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
Japón ha sufrido una gran tragedia. Un terremoto de 8.9 seguido de réplicas bastante importantes, y un devastador tsunami, han provocado el estado de alarma en el país del sol naciente.
A todo ello debemos añadir la alerta nuclear que se encuentra este país. Tres reactores correspondientes a dos plantas nucleares, Fukushima Daiichi i Tokai, están en peligro.
A pesar del peligro y la inseguridad que ante un posible accidente supone, la energía nuclear es defendida denodadamente por cuestiones puramente especulativas y económicas, aún sabiendo que los residuos radioactivos que se generan tardan miles de años en ser inocuos. Es más, ¡los residuos de alta actividad son tóxicos durante unos 250.000 años!
También deberíamos plantearnos el hecho de que cualquier lugar del planeta está expuesto a la posibilidad de que haya un terremoto de alta intensidad. Ahora pensamos en lo que puede llegar a suceder en el Japón, un país que está perfectamente preparado para hacer frente a los terremotos. ¿Pero qué sucede con las centrales nucleares que tenemos en nuestro país, muy cerca de nuestra casa?
Existía un compromiso por parte del gobierno de que se cerrarían las centrales nucleares existentes a medida que su vida útil, establecida cuando se construyeron, terminase. Ahora, parece ser que la idea es alargar los períodos de cierre por intereses puramente económicos. El poder del dinero es demasiado fuerte, incluso para algunas izquierdas...
No somos lo suficientemente conscientes de la herencia que dejamos a las próximas generaciones. Un planeta cada vez más envenenado ( residuos radioactivos, combustión fósil, deforestación, vertidos de combustibles y de productos químicos...) En fin, un legado de destrucción de la vida y la naturaleza.
Esperemos que no vaya a más el grave problema de Japón, y también esperemos que nuestros dirigentes dejen de pensar con el bolsillo y lo hagan más con la cabeza y con el corazón.
Japó ha patit una gran tragèdia. Un terratrèmol de 8.9 seguit d’un munt de rèpliques prou importants, i un devastador tsunami, han provocat l’estat d’alarma al país del sol naixent.
A tot això l’hem d’afegir l’alerta nuclear en que es troba aquest país. Tres reactors corresponents a dues plantes nuclears, Fukushima Daiichi i Tokai, estan en perill.
A pesar del perill i la inseguretat que davant d’un possible accident ens suposa, l’energia nuclear es defensada aferrissadament per qüestions purament especulatives i econòmiques, tot i saber que els residus radioactius que es generen triguen milers d’anys en poder ser innocus. És més, els residus d’alta activitat son tòxics durant uns 250.000 anys!
També ens hauríem de plantejar el fet que qualsevol indret del planeta està exposat a la possibilitat de que hagi un terratrèmol d’alta intensitat. Ara pensem amb el que pot arribar a passar al Japó, un país que està perfectament preparat per fer front als terratrèmols. Què passa però amb les centrals nuclears que tenim al nostre país, ben a prop de casa nostra?
Existia un compromís per part del govern de que es tancarien les centrals nuclears existents a mida que la seva vida útil, establerta d’avant mà quan es van construir, es terminés. Ara, sembla ser que l’idea es allargar els períodes de tancament per interessos purament econòmics. El poder del diner es massa fort, fins i tot per algunes esquerres...
No som prou conscients de l’herència de futur que deixem a les properes generacions. Un planeta cada cop més enverinat (residus radioactius, combustió fòssil, desforestació, vessament de combustibles i de productes químics...) En fi, un llegat de destrucció de la vida i la natura.
Cal esperar que no arribi a més el greu problema del Japó, i també cal esperar que els nostres dirigents deixin de pensar amb la butxaca i ho facin més amb el cap i amb el cor.
TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
Japón ha sufrido una gran tragedia. Un terremoto de 8.9 seguido de réplicas bastante importantes, y un devastador tsunami, han provocado el estado de alarma en el país del sol naciente.
A todo ello debemos añadir la alerta nuclear que se encuentra este país. Tres reactores correspondientes a dos plantas nucleares, Fukushima Daiichi i Tokai, están en peligro.
A pesar del peligro y la inseguridad que ante un posible accidente supone, la energía nuclear es defendida denodadamente por cuestiones puramente especulativas y económicas, aún sabiendo que los residuos radioactivos que se generan tardan miles de años en ser inocuos. Es más, ¡los residuos de alta actividad son tóxicos durante unos 250.000 años!
También deberíamos plantearnos el hecho de que cualquier lugar del planeta está expuesto a la posibilidad de que haya un terremoto de alta intensidad. Ahora pensamos en lo que puede llegar a suceder en el Japón, un país que está perfectamente preparado para hacer frente a los terremotos. ¿Pero qué sucede con las centrales nucleares que tenemos en nuestro país, muy cerca de nuestra casa?
Existía un compromiso por parte del gobierno de que se cerrarían las centrales nucleares existentes a medida que su vida útil, establecida cuando se construyeron, terminase. Ahora, parece ser que la idea es alargar los períodos de cierre por intereses puramente económicos. El poder del dinero es demasiado fuerte, incluso para algunas izquierdas...
No somos lo suficientemente conscientes de la herencia que dejamos a las próximas generaciones. Un planeta cada vez más envenenado ( residuos radioactivos, combustión fósil, deforestación, vertidos de combustibles y de productos químicos...) En fin, un legado de destrucción de la vida y la naturaleza.
Esperemos que no vaya a más el grave problema de Japón, y también esperemos que nuestros dirigentes dejen de pensar con el bolsillo y lo hagan más con la cabeza y con el corazón.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada