TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):
Les alarmants noticies que arriben cada dia, i l’escrit rebut per un amic (Olivier Herrera Marín), m’han decidit a escriure aquestes paraules demanant Pau i Justícia.
La sang torna a vessar per les terres de Gaza... La comunitat internacional torna a alçar la veu demanant l’alto el foc i com sempre no fan res més. Israel actua lliurement fent el que li rota sense tenir en compte la veu internacional perquè te el recolzament dels EEUU. A tot això el braç armat de Hamas i d’altres faccions extremistes li fan el joc als interessos d’Israel, i si no posem remei a tota aquesta aberració, entre tots aconseguiran exterminar el poble palestí...
Prou de paraules! El que cal és actuar! No esperem a que torni a succeir el que a l’antiga Iugoslàvia, o el que fa molt més de temps quedà gravat a sang i foc a la memòria del mon sencer i sobre tot dels jueus, el desastre que va provocar Adolf Hitler...
Senyor Obama, encara falten uns quants dies perquè prengui el seu càrrec com a president dels Estats Units d’Amèrica, però cal que faci quelcom ja! Israel ha arribat al punt en que s’hi troba perquè en tot moment ha gaudit de patent de cors gràcies al recolzament del seu país. Cal que actuï ja! I vostè sap que pot fer-ho!
Països membres de l’ONU, cal que deixin de ser un organisme eminentment burocràtic i actuïn amb determinació i demostrin que serveixen per alguna cosa més que reunir-se.
Europa, si volem arribar a ser importants en el concert internacional, cal que aturem aquest genocidi consentit...
Dones i homes de consciencia, cal que deixem de dur-nos les mans al cap dient, quina barbaritat!, i fem quelcom més. Escrivint, signant, recolzant les iniciatives d’organitzacions com Avaaz i Amnistia Internacional:
( http://www.avaaz.org/es/gaza_time_for_peace/?cl=162074398&v=2607 )
Les alarmants noticies que arriben cada dia, i l’escrit rebut per un amic (Olivier Herrera Marín), m’han decidit a escriure aquestes paraules demanant Pau i Justícia.
La sang torna a vessar per les terres de Gaza... La comunitat internacional torna a alçar la veu demanant l’alto el foc i com sempre no fan res més. Israel actua lliurement fent el que li rota sense tenir en compte la veu internacional perquè te el recolzament dels EEUU. A tot això el braç armat de Hamas i d’altres faccions extremistes li fan el joc als interessos d’Israel, i si no posem remei a tota aquesta aberració, entre tots aconseguiran exterminar el poble palestí...
Prou de paraules! El que cal és actuar! No esperem a que torni a succeir el que a l’antiga Iugoslàvia, o el que fa molt més de temps quedà gravat a sang i foc a la memòria del mon sencer i sobre tot dels jueus, el desastre que va provocar Adolf Hitler...
Senyor Obama, encara falten uns quants dies perquè prengui el seu càrrec com a president dels Estats Units d’Amèrica, però cal que faci quelcom ja! Israel ha arribat al punt en que s’hi troba perquè en tot moment ha gaudit de patent de cors gràcies al recolzament del seu país. Cal que actuï ja! I vostè sap que pot fer-ho!
Països membres de l’ONU, cal que deixin de ser un organisme eminentment burocràtic i actuïn amb determinació i demostrin que serveixen per alguna cosa més que reunir-se.
Europa, si volem arribar a ser importants en el concert internacional, cal que aturem aquest genocidi consentit...
Dones i homes de consciencia, cal que deixem de dur-nos les mans al cap dient, quina barbaritat!, i fem quelcom més. Escrivint, signant, recolzant les iniciatives d’organitzacions com Avaaz i Amnistia Internacional:
( http://www.avaaz.org/es/gaza_time_for_peace/?cl=162074398&v=2607 )
(http://www.es.amnesty.org/actua/acciones/israel-y-los-territorios-palestinos-ocupados-protejan-a-la-poblacion-civil/firma/1/ ), o d’altres que també intenten de manera pacífica aturar la barbàrie.
Ara Ja cal Actuar! Demà us afegiré l’escrit d’en Olivier Herrera Marín.
TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
Las alarmantes noticias que llegan cada día, y el escrito recibido por un amigo (Olivier Herrera Marín), me han decidido a escribir estas palabras pidiendo Paz y Justicia.
La sangre vuelve a derramarse sobre la tierra de Gaza... La comunidad internacional vuelve a alzar su voz pidiendo el alto el fuego y como siempre no hacen nada más. Israel actúa libremente haciendo lo que le place sin tener en cuenta la voz internacional porque tiene el apoyo de EEUU. Por otra parte, el brazo armado de Hamas y otras facciones extremistas hacen el juego a los intereses de Israel, y si no ponemos remedio a toda esta aberración, entre todos conseguirán exterminar al pueblo palestino...
¡Basta de palabras! ¡Ahora hace falta actuar! No esperemos a que vuelva a suceder lo que en la antigua Yugoslavia, o lo que hace mucho más tiempo quedó grabado a sangre y fuego en la memoria del mundo entero y sobre todo de los judíos, el desastre que provocó Adolf Hitler...
Señor Obama, todavía faltan unos cuantos días para que tome posesión de su cargo como presidente de los Estados Unidos de América, ¡pero es necesario que haga algo ya! Israel ha llegado hasta el punto en que se encuentra porque en todo momento ha disfrutado de patente de corso gracias al apoyo de su país. ¡Debe actuar ya! ¡Y usted sabe que puede hacerlo!
Países miembros de la ONU, es necesario que dejen de ser un organismo eminentemente burocrático y actúen con determinación demostrando así que sirven para alguna cosa más que para reunirse.
Europa, si queremos llegar a ser importantes en el concierto internacional, hace falta que detengamos este genocidio consentido...
Mujeres y hombres de conciencia, dejemos de llevarnos las manos a la cabeza diciendo, ¡qué barbaridad!, y hagamos algo más. Escribiendo, firmando, apoyando iniciativas de organizaciones como Avaaz y Amnisatía Internacional:
( http://www.avaaz.org/es/gaza_time_for_peace/?cl=162074398&v=2607 )
Ara Ja cal Actuar! Demà us afegiré l’escrit d’en Olivier Herrera Marín.
TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
Las alarmantes noticias que llegan cada día, y el escrito recibido por un amigo (Olivier Herrera Marín), me han decidido a escribir estas palabras pidiendo Paz y Justicia.
La sangre vuelve a derramarse sobre la tierra de Gaza... La comunidad internacional vuelve a alzar su voz pidiendo el alto el fuego y como siempre no hacen nada más. Israel actúa libremente haciendo lo que le place sin tener en cuenta la voz internacional porque tiene el apoyo de EEUU. Por otra parte, el brazo armado de Hamas y otras facciones extremistas hacen el juego a los intereses de Israel, y si no ponemos remedio a toda esta aberración, entre todos conseguirán exterminar al pueblo palestino...
¡Basta de palabras! ¡Ahora hace falta actuar! No esperemos a que vuelva a suceder lo que en la antigua Yugoslavia, o lo que hace mucho más tiempo quedó grabado a sangre y fuego en la memoria del mundo entero y sobre todo de los judíos, el desastre que provocó Adolf Hitler...
Señor Obama, todavía faltan unos cuantos días para que tome posesión de su cargo como presidente de los Estados Unidos de América, ¡pero es necesario que haga algo ya! Israel ha llegado hasta el punto en que se encuentra porque en todo momento ha disfrutado de patente de corso gracias al apoyo de su país. ¡Debe actuar ya! ¡Y usted sabe que puede hacerlo!
Países miembros de la ONU, es necesario que dejen de ser un organismo eminentemente burocrático y actúen con determinación demostrando así que sirven para alguna cosa más que para reunirse.
Europa, si queremos llegar a ser importantes en el concierto internacional, hace falta que detengamos este genocidio consentido...
Mujeres y hombres de conciencia, dejemos de llevarnos las manos a la cabeza diciendo, ¡qué barbaridad!, y hagamos algo más. Escribiendo, firmando, apoyando iniciativas de organizaciones como Avaaz y Amnisatía Internacional:
( http://www.avaaz.org/es/gaza_time_for_peace/?cl=162074398&v=2607 )
(http://www.es.amnesty.org/actua/acciones/israel-y-los-territorios-palestinos-ocupados-protejan-a-la-poblacion-civil/firma/1/), u otras que también intentan de forma pacífica detener la barbarie.
¡Ahora Ya hace falta Actuar! Mañana os añadiré el escrito de Olivier Herrera Marín.
¡Ahora Ya hace falta Actuar! Mañana os añadiré el escrito de Olivier Herrera Marín.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada