TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO): Desprès d’uns quants anys sumits a una crisi que van originar les entitats financeres i un desenfrenat capitalisme lliberal que ha especulat al seu antull amb la ciutadania, ens trobem com a colofó final, retalls en educació, retalls a la sanitat, retalls a totes les polítiques socials..., i un atur que creix amb un degoteig sense fi. Tot plegat per ajudar la recuperació de la riquesa per part del mateix capitalisme neoliberal que ens ha dut al punt on ara ens hi trobem. Estem a punt de fer un pas enrere sense retorn. Estem a punt de perdre un munt fites i d’avanços socials aconseguits amb molts anys d’esforços i de lluita pels nostres drets. Estem a punt de convertir-nos en una societat en la qual si no disposes de diners i de recursos no ets res i tampoc tindràs cap oportunitat a la vida. Però ja els va bé, a menys oportunitats pels que tenen menys recursos, més possibilitats pels fills dels que disposen de tots els recursos (diners i poder).
Volen potenciar l’educació privada, la sanitat privada, i eliminar el màxim de polítiques socials per així disposar de prou diners per poder ajudar als bancs i a les empreses... Tot i què a pesar de prendre aquestes mesures restrictives segueix creixent el nombre d’aturats. A on son els diners?
Suposo que no els és fàcil recuperar-se prou com per poder recuperar l’antic ritme de vida. És a dir, el iot, l’avió privat, els cotxes i les cases de luxe, els comptes corrents a paradisos fiscals, les habitacions d’hotel de mil euros per nit, etc... Volen construir una societat en la que molts de nosaltres no hi tenim lloc. Corregeixo, sí que en tenim un lloc. Necessiten treballadors i treballadores que renunciïn a qualsevol dret que no sigui altre que treballar al preu que diguin i de la manera que diguin. Necessiten esclaus i res més. I a sobre volen fer que ens sentim culpables, dient que si no fem sacrificis s’ho trobaran les generacions futures...
Tant s’hi val el color del govern de torn, ja sigui de dretes o d’esquerres. No fan altre cosa que retre vassallatge al capitalisme. Els sindicats s’han convertit en una part més del sistema, s’han acomodat i han perdut força, per no dir la confiança de la ciutadania. Ens hi trobem sols i hem de retrobar el lideratge del poble pel poble. Cal una revolució, per suposat que pacífica, però revolució al cap i a la fi. Ens hem de revoltar i sortir al carrer, entitats, associacions, dones, homes, nens i nenes. Hem de fer-ho a tot arreu. Sense colors polítics, amb la ciutadania per senyera i amb un sol crit unànime: Revolució Ciutadana per l’Estat del Benestar!
TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
Después de unos cuantos años sumidos en una crisis que originaron las entidades financieras y un desenfrenado capitalismo liberal que ha especulado a su antojo con la ciudadanía, nos encontramos como colofón final, recortes en educación, recortes en sanidad, recortes en todas las políticas sociales..., y un paro que crece en un goteo sin fin. Todo ello para ayudar la recuperación de la riqueza por parte del mismo capitalismo neoliberal que nos ha llevado al punto en que ahora nos hallamos.
Estamos a punto de hacer un paso atrás sin retorno. Estamos a punto de perder un montón de hitos y avances sociales conseguidos durante muchos años de esfuerzos y de lucha por nuestros derechos. Estamos a punto de convertirnos en una sociedad en la cual si no dispones de dinero y de recursos no eres nada, y tampoco tendrás oportunidades en la vida. Pero ya les va bien, a menos oportunidades para los que tienen menos recursos, más posibilidades para los hijos de los que disponen de todos los recursos (dinero y poder).
Quieren potenciar la educación privada, la sanidad privada, y eliminar el máximo de políticas sociales para así poder disponer de suficiente dinero para poder ayudar a los bancos y a las empresas... Aunque a pesar de tomar todas estas medidas sigue creciendo el número de parados. ¿Dónde está el dinero?
Supongo que no les resulta fácil recuperarse lo suficiente como para poder mantener el antiguo ritmo de vida. Es decir, el yate, el avión privado, los coches y las casas de lujo, las cuentas corrientes en paraísos fiscales, las habitaciones de hotel de mil euros por noche, etc... Quieren construir una sociedad en la que muchos de nosotros no tenemos sitio. Corrijo, sí que tenemos sitio. Necesitan trabajadores y trabajadoras que renuncien a cualquier derecho que no sea otro que trabajar al precio que digan y de la forma que digan. Necesitan esclavos y nada más. Y encima quieren hacer que nos sintamos culpables, diciendo que si no hacemos sacrificios se lo encontraran las generaciones futuras...
Tanto da el color del gobierno de turno, ya sea de derechas o de izquierdas. No hacen más que rendir vasallaje al capitalismo. Los sindicatos se han convertido en un parte más del sistema, se han acomodado y han perdido fuerza, por no decir la confianza de la ciudadanía. Estamos solos y debemos reencontrar el liderazgo del pueblo por el pueblo. Hace falta una revolución, pacífica por supuesto, pero revolución al fin y al cabo. Debemos sublevarnos y salir a la calle, entidades, asociaciones, mujeres, hombres, niños y niñas. Hay que hacerlo en todos los lugares. Sin colores políticos, con la ciudadanía por bandera y con un solo grito unánime: ¡Revolución Ciudadana por el Estado del Bienestar!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada