TEXTO EN CATALÁN (MÁS ABAJO EL TEXTO EN CASTELLANO):
Avui llegeixo al diari una noticia que no deixa de ser preocupant. A Ripollet, dos nois menors d’edat han degollat una noia de catorze anys i l’han colpejat amb acarnissament deixant-la tot seguit perquè es morís dessagnada. Sembla ser que per un problema d’amors...
Ho torno a dir, es molt preocupant. Penso que els adults i la societat actual tenim molt a veure amb que coses com aquesta succeeixin avui dia.
Per què ho dic això? Doncs perquè jo crec que no els hi oferim prou atenció als nostres fills. Creiem que la tasca educativa del jovent correspon a les escoles i d’altres centres educatius, i això no és així. El pares i mares tenim assignada una responsabilitat que sovint defugim, per manca de temps, per comoditat, o per ignorància...
Pares i mares hem de continuar amb la tasca educativa que es realitza a les escoles, i jo diria que és encara molt més important per aconseguir un desenvolupament personal equilibrat de les nostres generacions futures.
Fora de les escoles, molts nens i nenes, viuen sense cap mena de suport per part dels pares, les diferents etapes del seu creixement físic i emocional. Internet i la televisió sense supervisió son un gran perill, ja que en un moment en el que estan formant la seva pròpia personalitat, el seguiment de programes i pel·lícules inadequades per la seva edat poden alterar el seu comportament, ja que fins i tot traslladen la ficció i el que han vist i après en aquests mitjans de comunicació a la seva realitat quotidiana...
Uns programes educatius com cal son molt necessaris, i l’Administració te molt a veure en que les nostres fills i filles rebin una educació i uns coneixements de qualitat que els ha de servir perquè l’endemà siguin el motor de la nostra societat. Ara bé, tot seguit pares i mares hem de continuar amb aquesta tasca formativa a les nostres llars. No és fàcil, atès que les nostres vides estan carregades d’obligacions gens fàcils de dur a terme, però hem de tenir molt en compte que el dia que vàrem decidir portar al mon els nostres fills vam prendre una responsabilitat que ara no podem defugir pas.
TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
Hoy leo en el periódico una noticia que no deja de ser preocupante. En Ripollet, dos chicos menores de edad han degollado a una chica de catorce años y la han golpeado encarnizadamente dejándola a continuación para que muriese desangrada. Parece ser que por un problema de amores...
Vuelvo a repetir, es muy preocupante. Pienso que los adultos y la sociedad actual tenemos mucho que ver con que cosas como esta sucedan hoy día.
¿Por qué digo esto? Pues porque yo creo que no les prestamos suficiente atención a nuestros hijos. Pensamos que la tarea educativa de la juventud corresponde a las escuelas y otros centros educativos, y esto no es así. Los padres y las madres tenemos asignada una responsabilidad que a menudo eludimos, por falta de tiempo, por comodidad, o por ignorancia...
Padres y madres debemos continuar con la tarea educativa que se realiza en las escuelas, y yo diría que todavía es mucho más importante para poder conseguir un desarrollo personal equilibrado de nuestras generaciones futuras.
Fuera de las escuelas, muchos niños y niñas, viven sin ningún apoyo por parte de los padres, las diferentes etapas de su crecimiento físico y emocional. Internet y la televisión sin supervisión son un gran peligro, ya que en un momento en el que están formando su propia personalidad, el seguimiento de programas y películas inadecuadas para su edad pueden alterar su comportamiento, ya que incluso trasladan la ficción y lo que han visto y aprendido en estos medios de comunicación, a su realidad cotidiana...
Unos buenos programas educativos son muy necesarios, y la Administración tiene mucho que ver en que nuestros hijos e hijas reciban una educación y unos conocimientos de calidad, que ha de servirles para que el día de mañana sean el motor de nuestra sociedad. Ahora bien, a continuación padres y madres debemos continuar con esta tarea educativa en nuestros hogares. No es fácil, ya que nuestras vidas están cargadas de obligaciones nada fáciles de llevar a cabo, pero debemos tener en cuenta que el día que decidimos traer al mundo a nuestros hijos tomamos una responsabilidad que ahora no podemos eludir.
Avui llegeixo al diari una noticia que no deixa de ser preocupant. A Ripollet, dos nois menors d’edat han degollat una noia de catorze anys i l’han colpejat amb acarnissament deixant-la tot seguit perquè es morís dessagnada. Sembla ser que per un problema d’amors...
Ho torno a dir, es molt preocupant. Penso que els adults i la societat actual tenim molt a veure amb que coses com aquesta succeeixin avui dia.
Per què ho dic això? Doncs perquè jo crec que no els hi oferim prou atenció als nostres fills. Creiem que la tasca educativa del jovent correspon a les escoles i d’altres centres educatius, i això no és així. El pares i mares tenim assignada una responsabilitat que sovint defugim, per manca de temps, per comoditat, o per ignorància...
Pares i mares hem de continuar amb la tasca educativa que es realitza a les escoles, i jo diria que és encara molt més important per aconseguir un desenvolupament personal equilibrat de les nostres generacions futures.
Fora de les escoles, molts nens i nenes, viuen sense cap mena de suport per part dels pares, les diferents etapes del seu creixement físic i emocional. Internet i la televisió sense supervisió son un gran perill, ja que en un moment en el que estan formant la seva pròpia personalitat, el seguiment de programes i pel·lícules inadequades per la seva edat poden alterar el seu comportament, ja que fins i tot traslladen la ficció i el que han vist i après en aquests mitjans de comunicació a la seva realitat quotidiana...
Uns programes educatius com cal son molt necessaris, i l’Administració te molt a veure en que les nostres fills i filles rebin una educació i uns coneixements de qualitat que els ha de servir perquè l’endemà siguin el motor de la nostra societat. Ara bé, tot seguit pares i mares hem de continuar amb aquesta tasca formativa a les nostres llars. No és fàcil, atès que les nostres vides estan carregades d’obligacions gens fàcils de dur a terme, però hem de tenir molt en compte que el dia que vàrem decidir portar al mon els nostres fills vam prendre una responsabilitat que ara no podem defugir pas.
TEXT EN CASTELLÀ (A DALT EL TEXT EN CATALÀ):
Hoy leo en el periódico una noticia que no deja de ser preocupante. En Ripollet, dos chicos menores de edad han degollado a una chica de catorce años y la han golpeado encarnizadamente dejándola a continuación para que muriese desangrada. Parece ser que por un problema de amores...
Vuelvo a repetir, es muy preocupante. Pienso que los adultos y la sociedad actual tenemos mucho que ver con que cosas como esta sucedan hoy día.
¿Por qué digo esto? Pues porque yo creo que no les prestamos suficiente atención a nuestros hijos. Pensamos que la tarea educativa de la juventud corresponde a las escuelas y otros centros educativos, y esto no es así. Los padres y las madres tenemos asignada una responsabilidad que a menudo eludimos, por falta de tiempo, por comodidad, o por ignorancia...
Padres y madres debemos continuar con la tarea educativa que se realiza en las escuelas, y yo diría que todavía es mucho más importante para poder conseguir un desarrollo personal equilibrado de nuestras generaciones futuras.
Fuera de las escuelas, muchos niños y niñas, viven sin ningún apoyo por parte de los padres, las diferentes etapas de su crecimiento físico y emocional. Internet y la televisión sin supervisión son un gran peligro, ya que en un momento en el que están formando su propia personalidad, el seguimiento de programas y películas inadecuadas para su edad pueden alterar su comportamiento, ya que incluso trasladan la ficción y lo que han visto y aprendido en estos medios de comunicación, a su realidad cotidiana...
Unos buenos programas educativos son muy necesarios, y la Administración tiene mucho que ver en que nuestros hijos e hijas reciban una educación y unos conocimientos de calidad, que ha de servirles para que el día de mañana sean el motor de nuestra sociedad. Ahora bien, a continuación padres y madres debemos continuar con esta tarea educativa en nuestros hogares. No es fácil, ya que nuestras vidas están cargadas de obligaciones nada fáciles de llevar a cabo, pero debemos tener en cuenta que el día que decidimos traer al mundo a nuestros hijos tomamos una responsabilidad que ahora no podemos eludir.
2 comentaris:
Avui ho parlàvem amb uns amics que han vingut a dinar a casa. Un és directtor d'escola a Barcelona, la dona treballa de mestra a una altra escola, de primària. Comentàvem anècdotes similars com a pares, i que de vegades ens sentim com si fòssim els únics o dels pocs que posem límits als fills, que diem "fins aquí sí, i fins aquí no..." Fèiem broma i dèiem, "resulta que tant progres que som, ara som els "carcas". Però ho dèiem en broma, perquè el que veiem que fanmolts al nostre voltant és passar de tot. Jo de vegades al.lucino amb comentaris de pares i mares a la porta de l'escola... al.lucino de debò...
HI HA UN LLIBRE MOLT BO:
"BAJO PRESION: COMO EDUCAR A NUESTROS HIJOS EN UN MUNDO HIPEREXIGENTE" DE CARL HONORÉ.
US HO RECOMANO PER LLEGIR!
Publica un comentari a l'entrada